Sentence examples of "silah seslerini duyup" in Turkish

Select source language

Select target language

Müdür silah seslerini duyup polisi aramış. Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию.

Silah seslerini duyduğumda buradaydım. Здесь я услышал выстрелы.

Birileri silah seslerini duymuştur çünkü. Ведь кто-нибудь точно слышал выстрелы.

Silah seslerini duydun ve sonra da Cookie'nin gittiğini gördün. Ты слышала выстрелы, а потом увидела уходящего Куки.

McKeen'in silah seslerini duymasına imkan yok. Маккин не мог слышать эти выстрелы.

Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm. Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня.

Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.

Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Он слышал, как они ссорились.

Eğer oradakiler, sesler duyup görünmez kelebekleri kovalıyorsa, bize ihtiyaçları olacağını pek sanmam. К бедолагам, которые слышат голоса и гоняются за бабочками, нас не вызовут.

Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?

Pekala, bıraktığı mesajdaki ortam seslerini güçlendirdim. Я усилила фоновые звуки из его сообщения.

Her şeyi duyup, görebiliriz. Мы видим и слышим всё.

Kendini iyi geliştirmişsin ama ancak elindeki silah kadar güçlüsündür. Ты хорошо обучена. Но ты сильна только своим оружием.

Sonra da Yahudi'nin ayak seslerini ve nefesini duydum. Затем я услышал шаги еврея и его дыхание.

Komşu çığlıkları duyup ,'i aramış. Сосед услышал крики, позвонил.

Bu silah Sokar için tasarlandı. Это оружие предназначено для Сокара.

Seslerini duydum. Kendi kendime "Chazz mi bu?" dedim. Я слышал голоса, я подумал: "Это Чез?"

Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.

İnsanlar doğa seslerini sever. Люди любят звуки природы.

Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download