Beispiele für die Verwendung von "sizden önde gidiyor" im Türkischen

<>
Yüzbaşı Ng. Dansçı olan namınız sizden önde gidiyor. Капитан Ин, ваша репутация танцовщицы опережает вас.
Sizi endişelendiren nedir? Öldürmek istediğiniz birini sizden önde başkasının öldürmesi mi? Боитесь, что они первыми убьют тех, кого хотите убить вы?
Bir boy farkla önde gidiyor. Он впереди на один корпус!
Şöhretin senden önde gidiyor. Ваша слава вас опережает.
Gemi doğrudan gezegene gidiyor. К планете направляется транспортник.
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
Bunun nedeni Williams'ın önde olması. Потому что она была впереди.
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Sizden çok şey öğreniyorum. Я очень хочу учиться.
Çekirgeler her zaman bir adım önde. Саранча всегда оказывается на шаг впереди.
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Evet, Dr. Hodgins, sizden de hiçbir şey kaçmıyor. Да, доктор Ходжинс, от вас ничего не утаишь.
Önde düzenli bir sıra oluşturun beyler. Встаньте в ряд впереди, джентльмены.
Bu gece Savage ile buluşmak için tımarhaneye gidiyor. Она собирается встретиться с Сэвиджем в больнице вечером.
Gale Boetticher sizden para mı istedi? Гейл Беттикер просил у вас денег?
En önde James gidiyor. Джеймс ушёл вперёд всех.
Summer, babacık gidiyor. Саммер, папа уходит.
Taksiyi kullanmak için sizden izin aldı mı? Он сел в такси с вашего разрешения?
Mr. Gandhi önde -15. М-р Ганди ведет -15.
Süpermodel bir zoologla çıkıyorum. Onu profesyonel bir sporcudan çaldım. Ve iguanaları yapay yolla döllemek için Galapagos Adaları'na gidiyor. Я встречаюсь с моделью-зоологом которую увел у известного футболиста и она едет на Галапагосские острова искусственно осеменять игуан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.