Sentence examples of "sorun" in Turkish
Translations:
all70
проблема16
проблем10
против6
хорошо5
нормально4
проблемы4
спросите4
проблемой3
ладно2
что-то2
возражаешь1
вопроса1
вопросы1
все в1
все в порядке1
все нормально1
все хорошо1
дело1
проблема в1
проблема в том1
проблемах1
спроси1
спросить1
проблему1
Eğer öğrencilerim gidicekse, bu görevde hiçbir sorun olmayacaktır.!
Мои ученики! Они справятся с этим заданием без проблем!
Bir şantajı kolaylaştırmak için iki kere para almak senin için sorun değil mi?
Тебе хорошо от того, что тебе платят дважды за содействие в шантаже?
Size diyeceğim şey, Bunun bir erkek için sorun olmadığını düşünüyorum.
Должна сказать, что я думаю, нормально быть таким человеком.
Peder sana sorun çıkarırsa haberim olsun. - Çıkaracağını sanmıyorum ama.
Дайте знать, если преподобный доставит проблемы, но я сомневаюсь.
Kendinize şu soruyu sorun; Sonsuz hayatın gözünüzdeki değeri ne?
Но спросите себя сколько вы готовы заплатить за вечную жизнь?
Oğlunuzla ilgili korkunç bir sorun var ve bunu durdurmak bizim elimizde.
С вашим сыном творится что-то ужасное. И мы можем его остановить.
Sana böyle seslenmeyi tercih ederim, senin için sorun olmazsa.
Я бы хотел тебя так называть, если не возражаешь.
Düşündüm de eğer yasal herhangi bir sorun olursa sen hemen Jo'yu ara.
Хотя, Если появятся вопросы связанные с законом, просто звони Джо.
Sorun değil, geriye gitmemiz ve birşeyleri farklı yapmamız gerek.
Все в порядке, просто нужно вернуться и сделать по-другому.
Sorun şuydu ki; her şirket için ayrı kod yazması gerekiyordu, zamana ihtiyacı vardı.
Проблема в том, что ему нужно было время, чтобы написать соответствующий каждому код.
Evet, sorunsuz bir şekilde alırız. Sorun şu ki, o kadına kazancımın yarısını vermeyeceğim.
Проблема в том, что я не собираюсь отдавать этой женщине% от моей прибыли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert