Ejemplos del uso de "sorun" en turco con traducción "проблем"
Traducciones:
todos70
проблема16
проблем10
против6
хорошо5
нормально4
проблемы4
спросите4
проблемой3
ладно2
что-то2
возражаешь1
вопроса1
вопросы1
все в1
все в порядке1
все нормально1
все хорошо1
дело1
проблема в1
проблема в том1
проблемах1
спроси1
спросить1
проблему1
Eğer öğrencilerim gidicekse, bu görevde hiçbir sorun olmayacaktır.!
Мои ученики! Они справятся с этим заданием без проблем!
Bu beni biraz gerdi ama sonra komutan bir sorun çıkmayacağına beni ikna etti.
Я нервничала, но потом командир заверил меня, что проблем не будет.
Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok.
Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.
Bana bir saat, radyatör, çamaşır makinası getir. Sorun yok.
Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
Bir Fiat Uno'nun motorunu delip geçer dostum, hiç sorun olmaz.
Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно.
Dinle, sorun çıkartmak istemiyorum ama diğer Pringles tırtıklı ve benim tırtıkla sorunum var.
Не хочу создавать проблем, но другие чипсы "Принглс" здесь - рифленые.
Yeni ürün, kurulum sırasında herhangi bir sorun çıkmasın diye bu hafta iki kez kontrol edildi.
Чтобы избежать проблем при установке, новый продукт проверялся два раза на этой неделе.
Görüyorsunuz ya Doktor, bizim bakış açımızdan, Binbaşı Sheppard'ın bağımsız doğası biraz sorun oluyor.
Видите ли, доктор, по нашему мнению, независимость майора Шеппарда приносит много проблем.
Ancak süperakışkan bileşken bir sorun olmadan ilerleyebilir (yaklaşık 20 cm / s lik kritik hızın altında bir hızla).
Однако сверхтекучая компонента может протекать через эту супертечку без каких-либо проблем (ниже критической скорости - около 20 см / с).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad