Beispiele für die Verwendung von "sorunu var" im Türkischen

<>
Kuyruk pervanesinde antifriz sorunu var. Сигнал об обледенении хвостового винта.
Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var? У кого есть проблемы с пьянством Мередит?
Bir de büyük beklenti sorunu var. Тогда все дело в больших надеждах.
Nörolojik bir sorunu var. У неё неврологическое расстройство.
Oscar'ın öfke kontrolü sorunu var gibi duruyor. Похоже, Оскар потерял контроль над собой.
Çiftçi oluşturma sorunu var. Нам создаёт проблемы фермер.
Lütfen. Sanırım onun bir sorunu var, Duncan. С ней что-то не в порядке, Дункан.
Şu an yeteri kadar sorunu var zaten. У него и так сейчас хватает проблем.
Glenda Castillo'nun bebeğinin durumu kötüleşti. Glenda'da ciddi bir yüksek tansiyon sorunu var. Kalp yetmezliği başladı. У Гленды Кастильо дистресс плода, у неё поднялось давление, и признаки сердечной недостаточности.
Bu ailenin ciddi bir sorunu var. Что-то не так с нашей семьей.
Kardasyanın yeterince sorunu var zaten. На Кардассии сейчас полно проблем.
Aramızda küçük bir istek sorunu var şeyle ilgili sushi. Что немного огорчает между тобой и мной это суши.
Böcek ya da kemirgen sorunu var mı? Не было проблем с жуками или грызунами?
Banka hesabıyla ilgili bir sorunu var. Возникли некоторые проблемы с ее счетом.
Ama bu benzin tasarruf aracının bir sorunu var. Хотя есть одна проблема у этой экономичной машины.
Babanın yoksul insanlar ile ne sorunu var? Что твой отец имеет против бедных людей?
Bu şehrin zombi sorunu var. В этом городе появились зомби.
Ciddi bir kalp sorunu var. У нее проблемы с сердцем.
Ruhsal iletişim sorunu, kukla ustası sorunu var. Ты обладаешь телепатией, ещё есть Беда кукловода.
Güven sorunu var gibi görünüyor. У нее проблемы с доверием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.