Sentence examples of "sorunu var" in Turkish

Select source language

Select target language

Kuyruk pervanesinde antifriz sorunu var. Сигнал об обледенении хвостового винта.

Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var? У кого есть проблемы с пьянством Мередит?

Bir de büyük beklenti sorunu var. Тогда все дело в больших надеждах.

Nörolojik bir sorunu var. У неё неврологическое расстройство.

Oscar'ın öfke kontrolü sorunu var gibi duruyor. Похоже, Оскар потерял контроль над собой.

Çiftçi oluşturma sorunu var. Нам создаёт проблемы фермер.

Lütfen. Sanırım onun bir sorunu var, Duncan. С ней что-то не в порядке, Дункан.

Şu an yeteri kadar sorunu var zaten. У него и так сейчас хватает проблем.

Glenda Castillo'nun bebeğinin durumu kötüleşti. Glenda'da ciddi bir yüksek tansiyon sorunu var. Kalp yetmezliği başladı. У Гленды Кастильо дистресс плода, у неё поднялось давление, и признаки сердечной недостаточности.

Bu ailenin ciddi bir sorunu var. Что-то не так с нашей семьей.

Kardasyanın yeterince sorunu var zaten. На Кардассии сейчас полно проблем.

Aramızda küçük bir istek sorunu var şeyle ilgili sushi. Что немного огорчает между тобой и мной это суши.

Böcek ya da kemirgen sorunu var mı? Не было проблем с жуками или грызунами?

Banka hesabıyla ilgili bir sorunu var. Возникли некоторые проблемы с ее счетом.

Ama bu benzin tasarruf aracının bir sorunu var. Хотя есть одна проблема у этой экономичной машины.

Babanın yoksul insanlar ile ne sorunu var? Что твой отец имеет против бедных людей?

Bu şehrin zombi sorunu var. В этом городе появились зомби.

Ciddi bir kalp sorunu var. У нее проблемы с сердцем.

Ruhsal iletişim sorunu, kukla ustası sorunu var. Ты обладаешь телепатией, ещё есть Беда кукловода.

Güven sorunu var gibi görünüyor. У нее проблемы с доверием.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download