Beispiele für die Verwendung von "sorunun var" im Türkischen

<>
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Nicholas, senin kalp sorunun var. Николас, у тебя больное сердце.
Gerçek cevap bağlılık sorunun var. Настоящий.. Это вопрос близости.
Senin bir sorunun var Liam. У тебя проблемы, Лиам.
Görünüşe bakılırsa bir sürü sorunun var. Кажется, у тебя много проблем.
Senin bir sorunun var dostum. Чувак, у тебя проблемы.
Senin sadece kendini sevme sorunun var. Но у тебя проблема полюбить себя.
Bence senin hediye seçimimle bir sorunun yok. Aldığım kişi ile ilgili bir sorunun var. Думаю, тебя возмущает не подарок, а человек, которому я его дарю.
Öyle görünüyor ki daha büyük sorunun var. Кажется, у тебя есть проблемы посерьезнее.
Senin sorunun var, onlar ılıktı. У тебя проблема. Она же теплая.
Bu şehirle ne gibi bir sorunun var? Что не так у вас с городом?
Birisiyle bir sorunun var mı? У тебя проблемы с кем-то?
Dostum, senin ciddi bir kökenlerinle takıntı sorunun var. Блин, у тебя серьезные проблемы с твоими корнями.
"Bununla bir sorunun var mi?" У тебя есть проблемы с эти? "
Pekâlâ, senin güven sorunun var dostum. У тебя проблемы с доверием, чувак.
Senin bir tane büyük sorunun var, benim yüz tane. У вас одна большая проблема. У меня - сто одна.
Bence senin insanlarla bir sorunun var. Думаю, ты не любишь людей.
Senin de sorunun var. У тебя есть Беда.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Bir yarış kaybetmek senin sorunun değil. Твоя проблема не в проигрыше гонки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.