Beispiele für die Verwendung von "tabak al" im Türkischen

<>
Git bir tabak al. Мы дадим тебе тарелку.
İşte bu yüzden tabak lazım. Поэтому тебе и нужна тарелка.
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
tabak, dolar açık büfe, dolardı. блюда - бакса. Шведский стол - бакса.
Hector, arkanda, temiz tabak lazım. Гектор, дальний столик, убери тарелки.
İki tabak alıyorum Benjamin? Две тарелки, Бенжамин?
Ayrıca bir de tabak kırdı. А ещё она тарелку разбила.
Sen tabak aldın mı, Johnny? У тебя есть тарелка, Джонни?
Şimdiye kadar Saber kaç tabak aldı? Какую тарелку по счёту съедает Сэйбер?
İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.
Benim tabak, Dedektif bulun! Найди мои клише, детектив!
Ben sana tabak ayırırım. Я оставлю тебе порцию.
tabak, gümüş çatal bıçak. тарелки, комплекта столовых приборов.
Sana da bir tabak getireyim. Давай я дам тебе тарелку.
Mikrodalgaya senin için bir tabak koydum. Я оставила тебе тарелку в микроволновке.
Ben ona tabak ayarlayayım. Я принесу ему тарелку.
Bir tabak daha alacağım. Пойду возьму новую тарелку.
Sadece tabak ve çatal var. Тут только вилки и тарелки.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Geleneksel. yıl dönümü hediyesi Çin porselenidir ama ne yapacaktım, ona tabak mı verecektim? Юбилей -ти лет называют фарфоровым, и что, мне теперь ему тарелку подарить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.