Beispiele für die Verwendung von "taktın" im Türkischen

<>
Ne taktın kafana öyle? Что это ты надел?
Van Miller için mi mikrofon taktın? Ты носил прослушку для Ван Миллера?
Cüzdanına zincir mi taktın sen? Ты носишь бумажник на цепи?
Carl, kafayı fazla taktın. Карл, ты просто одержим.
Niye bu kadar taktın? Чего ты так беспокоишься?
Michale'a kafayı o kadar taktın ki benim oğlumu riske atıyorsun! Ты был так одержим Майклом, что рискнул моим сыном!
Onun kaşlarını mı taktın? Ты носишь его брови?
Sen neden Sookie'ye taktın ki? С чего тебя заинтересовала Соки?
Sen mi taktın peşime onları? Ты отправил их за мной?
Bu konuya neden taktın bu kadar? Почему это тебя волнует так сильно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.