Beispiele für die Verwendung von "tartışmaya açık değil" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bu tartışmaya açık değil Travis. Это не дискуссия, Трэвис.

Bu tartışmaya açık değil Bay Smith. Это не обсуждается, мистер Смит.

Bak, üzgünüm. Ama tartışmaya açık değil. Мне жаль, но это не обсуждается.

Elbette onu bu şekilde bulmuş olmaları tartışmaya açık. Конечно, не понятно как они обнаружили его.

Hayır, dükkan salıya kadar açık değil. Нет, магазин открывается только во вторник.

Emirler tartışmaya açık değildir. Мои приказы не оспариваются.

Şartlarım pazarlığa açık değil. Мои условия не обсуждаются.

Tartışmaya açık olduğunu biliyorum, Stefan, ama insanlar aslında eğlenmekten hoşlanır. Понимаю, что это спорно, Стефан, но людям нравится веселиться.

Bu açık değil mi, o başkasının siparişini yemiş. Разве не очевидно, что он съел чей-то заказ.

Bu tartışmaya açık bir durum değil! Мы что, можем это обсуждать?

Sana diyorum, kalkanlar açık değil! Я же говорю, щиты опущены!

Telgraf yeterince açık değil miydi? В телеграмме разве неясно сказано?

Televizyonun açık değil mi? Ты телевизор не смотришь?

Emrim açık değil miydi? Приказ был не ясен?

Uyarım yeterince açık değil miydi? Моё предупреждение было недостаточно ясным?

İkinci kat ziyaretçilere açık değil. Второй этаж закрыт для посещений.

Kararımız pazarlığa açık değil. Решение комитета не обсуждается.

Açık bar değil mi zaten? А разве бар не открытый?

Ufak çaplı yaralarınız var, ama hiçbiri açık yara değil. У вас есть небольшие синяки, но открытых ран нет.

Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil. Откровенно говоря, теория не верна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen