Beispiele für die Verwendung von "tavır sergiliyor" im Türkischen

<>
King düşmanca tavır sergiliyor gibi. По-моему, звучит немного враждебно.
Saplantılı tavır için bir şey arıyorum. Мне нужно что-нибудь для навязчивого состояния.
Bu organizma bilinçli davranışlar sergiliyor. Этот организм ведёт себя разумно.
Aileyi gerçekten bir arada tutan tavır bu. Вот подход, который держит семьи вместе.
Şu anda en iyi mallarını sergiliyor. Он показывает свои самые лучшие вещи.
Ne biçim tavır bu? Что за отношение такое?
ve sahnede karate figürleri sergiliyor. и он показывает приёмчики каратэ.
Fevkalade, müspet tavır. Отлично, положительный настрой.
Belki de kapıdan çıktığından beri yanlış tavır sergilediğinden dolayı suratına yumruğu yemişsindir. Поэтому тебе и досталось, что у тебя все время неправильный подход.
İnsan ailesine tavır almaz. Нельзя идти против семьи.
Yanında bıyıkla sert bir tavır da verdiler mi? К ней что прилагались усы и хамское поведение?
Önce kendini korumak için belirli bir tavır takınıyor sonra da böyle birşey yapıyor. Она занимает такую позицию, хочет обезопаситься а потом ведет себя таким образом!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.