Beispiele für die Verwendung von "tavuk pisliği" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

İyi eğlenceler. Tamam. Tavuk pisliği! Хорошо отдохнуть! Куриные мозги!

Tavuk bacağı, aynı tarifte yazdığı gibi. Куриные ножки, в соответствии с рецептом.

Sana kendi yarattığın pisliği temizlemen için yardım etmeyeceğim, Doug. Я не стану помогать тебе с этим разобраться, Даг.

Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve bir kola. А другой - целых зажаренные курицы и колу.

Tatlım yapma. Bu pisliği yalamayı bırakır mısın? Солнышко, перестань уже лизать эту гадость.

İşte beklediğin fırsat, tavuk. Это твой шанс, цыплёнок.

Bu pisliği de temizlemek zorunda olmak istemezdim. Не хотелось бы и здесь разгребать беспорядок.

Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?

Bu pisliği içeri götürün. Уведите этот кусок дерьма.

İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...

İşin pisliği hiçbir zaman sana ulaşmaz. Эта грязь никогда не коснется тебя.

Tavuk ya da balık gibi yani. Тоже самое с курицей и рыбой.

Matilda'ya söyle, gelip şu pisliği temizlesin. Скажи Матильде пусть здесь приберет все дерьмо.

Ufacık tavuk bacağı gibi. Тоненькие, куриные ножки.

O pisliği dünyanın her tarafında arayacağım. Я из-под земли достану этого ублюдка.

İnsanlar tavuk ve hindi yer. Люди едят куриц и индеек.

Bu, büyük olasılıkla tüm pisliği bahçeye çeker. Наверное, прилетел на куриное говно во дворе.

Olive, Rosemary, tavuk. Оливка, Розмарин, курица.

Ne diye bu pisliği yeniden kurcalıyorsun ki? Зачем ты опять раскапываешь всё это дерьмо?

Kanca kollu kadından altı öküz ve üç tavuk var. Я получил яков и курицы от женщины с крюком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen