Beispiele für die Verwendung von "tutmalısın" im Türkischen

<>
Vücudunu ve kanını en ufak kemiklerine kadar kontrol altında tutmalısın. Для этого нужно всецело подчинить себе свою плоть и кровь.
Belki sen de tutmalısın. Тебе наверное тоже стоит.
Yarın da sen sözünü tutmalısın. Завтра вам придется держать свое.
Artık acele edip yükünü tutmalısın, kızım. Тебе нужно поторопиться и найти себе дружка.
O çocuğu daha sıkı bir tasma ile tutmalısın. Ты должен держать этого пацана на крепком поводке.
Bir kez ebeveyn olduğunda çocuğunu her şeyin önünde tutmalısın. Заведя ребенка, нужно ставить его на первое место.
Değişimleri kaldıracak bir yol bulmalıyım. Ve sen de yeteneklerimi tutmalısın. Я должен найти способ остановить эти изменения и сохранить способности.
Sen de adamını içeride tutmalısın Huck. Ты должен его сдерживать, Гек.
Ama bileklerini düz tutmalısın. Но держи кулаки прямо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.