Beispiele für die Verwendung von "tuvalet falan var" im Türkischen

<>
Yani, tek tuvalet falan var. Понимаешь, тут только одна ванная.
Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.
Evet. - Belgelerin falan var mı? У тебя есть документы и всё такое?
Başka akrabası falan var mı? У неё есть другие родственники?
İş yaptığımız bir kaç kamyonumuz falan var işte. Обычно у нас сразу по несколько грузовиков работает.
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı? Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
Online yüz tanıma sistemi falan var mı? Может, сделаешь онлайн поиск по лицам?
Şuraya baksana, bir sürü peluş yüzey falan var. Вот это да, Шмидт. Всё вокруг такое плюшевое.
Açık penceren falan var mıydı? Разве вы оставили окно открытым?
Tıraş losyonu veya kolonya falan var mı? У тебя есть лосьон или какой-то одеколон?
Ya da akrabası falan var mı? У неё есть мать? Родственники?
E-mail falan var mıydı? Никаких писем по электронке?
Hay anasını burada dolar falan var. Черт, да тут около баксов.
Ne bileyim, temel bir kurali falan var mi? Есть какое-то основное правило, или что-то типа этого?
Ben de içinde altın falan var sandım. Я думал там золото иди вроде того.
Ailen, dostların falan var mı? У тебя здесь семья? Друзья?
Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var. Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов.
Hiç dergin falan var mı? Pekâlâ! У тебя есть какие-нибудь журналы, которые...
CIA'in geri kalanı gelmeden beş dakikamız falan var. У нас около пяти минут до приезда ЦРУ.
Ona iletmemi istediğiniz bir mesaj falan var mı? Может, ей что-то передать, какое-то сообщение?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.