Beispiele für die Verwendung von "ulusun gururu" im Türkischen

<>
Gururu yaralanmış bir kadın işte. Ты задела её женскую гордость.
Bu da Ida, ulusun durumunu ihtiva ediyor. Вот такое, Ида, положение в стране.
Onun gururu uğruna halkımızdan kaç kişi öldü? Сколько наших человек погибло за его гордость?
Ve ev ulusun bir parçası değil mi? А разве семья не является опорой страны?
Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak. Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины.
Bu yüce ulusun üniversiteleri öğrenci kabulünde gevşek davranmaya başladılar. Университеты этой великой нации испытывают затруднения при наборе студентов.
Aile gururu gibi bir şey yok mu sende? Разве у тебя нет семейной гордости? -Не-а.
Minnettar bir ulusun teşekkürü. Благодарность от благодарной нации.
Boris Noskov, Sovyet istihbaratının gururu. Борис Носков, гордость советской разведки.
Ulusun yarısı sizden nefret ediyor. Половина страны тебя уже ненавидит.
Kendi gururu için, evet. Для его гордости? Да.
yıllık bir ulusun Kral'ının yapması gereken budur. Вот что Король -летней нации должен делать.
Huzur ve mutluluk onlarla bulunsun. Büyük Clan Campbell'ın gururu. Мира и счастья им, гордости великого клана Кэмпбелл.
Ulusun gözleri bizim üzerimizde şu anda. Глаза нации сейчас следят за нами.
Ulusun geleceği genç nesil! Молодежь - будущее нации!
Ulusun yaralarının sarılması için gereklidir. Это необходимо для здоровья нации.
Ulusun iyiliği için mi? Это на благо страны?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.