Beispiele für die Verwendung von "uygunsa" im Türkischen

<>
Hayır, hayır, bende kalmasını tercih ederim eğer uygunsa. Нет, я лучше подержу, если вы не против.
Tabii, eğer senin için de uygunsa tatlım. Хорошо, если ты не против, милая.
Bir dakika içinde seni rahat bırakacağım, eğer uygunsa. Через минуту я исчезну, если тебя это устроит.
Hepsi bu kadar, tabii senin için de uygunsa. Так будет, если ты не против, конечно.
Böl ve yönet, eğer sizin için de uygunsa tabii. Разделяй и властвую, я полагаю, ты не против.
Şartlar iki taraf için de uygunsa anlaşmayı çabuklaştırmak daha iyi tabii. Если это удобно обеим сторонам, это значительно ускоряет совершение сделки.
Eğer herkes için de uygunsa bölmenin kapağını kapatacağım. Если никто не возражает, я подниму перегородку.
Eğer senin için de uygunsa. Если ты с этим согласен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.