Beispiele für die Verwendung von "vaftiz kızım" im Türkischen

<>
Karın vaftiz kızım olarak kalacak. Твоя жена по-прежнему моя крестница.
Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu? Моя крестница, Шарлотта, также прибудет?
Vaftiz kızım orada çalışıyor. Моя крестница там работает.
Evet, vaftiz kızım. Моя крестница, да.
İleride seveceğim vaftiz kızım. Которую я очень люблю.
Kızım senin oğlunu tanıyor. Моя дочка знает его.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Hey, kimmiş benim güzel kızım? Эй, кто тут моя прелесть?
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha. Я Светлана, а это моя дочка Даша.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Formunu korumuşsun, kızım. Неплохо держишься, подруга.
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Hayır. Kızım üç hafta önce öldürüldü. İşte o zalimce ve saldırgancaydı. Смерть моей дочери три недели назад - это жестокий акт насилия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.