Beispiele für die Verwendung von "verir" im Türkischen mit Übersetzung "дает"
Übersetzungen:
alle29
дает9
даст4
дают3
дать2
заплатит2
дай1
может1
можно1
можно мне1
оставить1
оставляет1
передать1
пожалуйста1
своей1
Beyne giden taze oksijen zihin açıklığı ve huzur verir.
Свежий кислород для мозга дает ясность и душевный покой.
Grimm'i buraya kadar takip etti, bu ona hak verir.
Он преследовал здесь Гримма, что дает ему такое право.
Bu bana istediğim yere istediğim şekilde girme hakkı verir.
Это дает мне право входить так, когда захочу.
Bu tecrübe, bana, çocuklara yardım etmeye çalışma yetkisi verir.
И этот опыт даёт мне право бороться, чтобы помочь детям.
Vücudunda beş farklı basınç noktasına parmak uçlarıyla vurur sonra da çekip gitmene izin verir.
Он ударит тебя пальцами в пять различных точек твоего тела и даёт тебе уйти.
Bu kuramlara göre bir soruya verilen her cevap, kişinin önceki inançlarına bağlı olarak, farklı miktarlarda bilgi verir.
Согласно этим идеям, каждый ответ на вопрос даёт разный объём информации, зависящий от имеющихся убеждений человека.
Sandviç siparişini götürme işi milyonlarca doları korumaktan daha az özgeçmiş kontrolünü gerektirir ama aynı yetkiyi size verir.
Получить работу разносчика сэндвичей требует меньше проверок чем работа по охране миллионов но дает аналогичный доступ Эй!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung