Beispiele für die Verwendung von "warp sürücüsünü" im Türkischen

<>
Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor. Похоже, мы восстановили варп двигатель.
Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor. А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток.
Taksi sürücüsünü de ara. Benimle konuşması lâzım. А водитель такси со мной не поговорит?
Scott, Sulu'ya Warp sağla ve gemiyi orada da tut. М-р Скотт, передайте Сулу искривление, и так держать.
Zaman sürücüsünü yeniden ayarlamalıyım. Нужно перекалибровать временной двигатель.
Warp sürücüsü devre dışı. Варп двигатели не работают.
Akıcı Fransızcamız sayesinde forklift sürücüsünü bize yardım etmesi için ikna edebildik. Благодаря нашему отличному французскому, нам удалось попросить водителя погрузчика помочь.
Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk. Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.
Sıçrama sürücüsünü bir kez aldık. Нас сюда доставил мгновенный двигатель.
Warp, 4'te devam ediyoruz, efendim. Удерживаем варп фактор, 4, сэр.
Bilgisayar Adli Takımı, kurbanın sürücüsünü incelemişler. Компьютерщики просмотрели жесткий диск с компьютера жертвы.
Warp sürücülerine güç veriyorlar. Они включают варп двигатель.
Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp. Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп.
Warp gücüne geçmeye hazır ol. Скотти, приготовьтесь включить варп-фактор.
Warp ve itici motorlar çalışıyor, gizlenme cihazı hazır. Варп и импульсные двигатели включены. Маскировка готова. Рулевой готов.
Bizi Warp hızından çıkar ve o gemiye yaklaş. Выведите нас из варпа поблизости от этого судна.
Warp hızına geçebilir miyiz? Мы можем включить искривление?
Bizi buradan götür, warp. Забирайте нас отсюда, варп.
Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlat. Компьютер, отстрелить варп ядро.
Ana bilgisayara bir Warp Yıldızı bağladım. Мы подсоединили к кораблю искажённую звезду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.