Beispiele für die Verwendung von "yön değiştirdi" im Türkischen
Gemi bir süre durdu sonra yön değiştirdi ve uzaklara doğru gitti sessizce, aynen geldiği gibi.
Он постоял несколько минут, потом начал разворачиваться и удалился также молчаливо, как и появился.
Ölü dalgalar sabah batıdan geliyordu ama rüzgâr yön değiştirdi.
Волны шли сегодня утром с запада. Но ветер поменялся.
Rüyanızın soruşturmanıza yön vermesine izin verdiniz.
Вы позволили вашим снам управлять расследованием.
Ya da bizzat ateş edip etmediği. Collier gibi o da bilgisayar uzmanıydı. O da kimliğini değiştirdi.
Как Колльер, она была компьютерным специалистом, и как он, она изменила свою личность.
Rüzgarlar yön değiştirmediği takdirde muhtemel bir alarmla karşı karşıyayız.
Если ветер не изменит направление, возможна тактическая тревога.
Kendini yakın hissettiğin sana yakın gelen bir yön var mı?
Может ты чувствуешь, что тебя тянет в каком-то направлении?
Bu miras olayına yön vermesi için ona ihtiyacım olduğunu düşünüyor.
Он считает, что управлять этим фондом должен он сам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung