Beispiele für die Verwendung von "yöntemini" im Türkischen

<>
Hayır, senin yöntemini denedik. Нет, мы сделали по-твоему.
Samaritan'ın iletişim yöntemini halka duyuracak. выдав публике способ коммуникации Самаритянина.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz. Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Kravat yöntemini mi kullanacaksın? Будешь использовать метод галстука?
Yeni bir çek sahtekarlığı yöntemini tartışmak için sizi toplantıya çağırdım. На этом совещании мы обсудим новый способ махинаций с чеками.
Senin yöntemini denedik, şimdi sıra benimkinde. Мы попробовали по-твоему, теперь сделаем по-моему.
Sokrat yöntemini böyle uyguluyorum. Я использую метод Сократа.
Ben Kansas yöntemini seçiyorum. Я предпочитаю канзасский способ.
Yer Değiştiren Adam'ın yöntemini. Твой метод Перемещения Человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.