Beispiele für die Verwendung von "yürüyüşe çık" im Türkischen

<>
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.
Sadece al ve çık odamdan. Просто возьми их и проваливай.
Sahilde uzun bir yürüyüşe çıkabilirim - Joey. Так я могу пойти прогуляться по пляжу.
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Bu cumartesi benimle yürüyüşe gel. Давай прогуляемся вместе в субботу.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Şimdi yürüyüşe çıkalım, sonra seni restorana götüreceğim. Давай прогуляемся, и потом пойдем в ресторан?
Sessizce gir, sessizce çık. Тихо заходим, тихо выходим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.