Beispiele für die Verwendung von "yüz tanımlama" im Türkischen

<>
O yüzden yüz tanımlama programı onu bulamadı. Это объясняет почему не нашлось совпадений лица.
Yüz tanımlama sistemi mi? Это сканер распознавания лица?
Yüz tanımlama sistemiyle aratırsak belki şansımız artar. Может, стоит попытаться провести цифровую обработку?
QR4 yüz tanımlama programına erişeceksin. Получи доступ к программе распознавания лиц.
Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.
isim istiyorlar Homer, Tanımlama değil. Нужно имя, а не описание.
Sana neredeyse yüz tane mesaj bıraktım. Я оставила тебе с сотню сообщений.
Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış. По базе данных два дня назад он сбежал из тюрьмы строгого режима в Южной Дакоте. Что?
Yüz tanıma programı Hırvat bir pasaport ile eşleşti. Распознавание по лицам вывело на паспорт из Хорватии.
Bir isim, tanımlama veya cinsiyet. Имя, описание, чертов пол.
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
Tam bir tanımlama istiyorum. Я хочу полное описание.
Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu. Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.
Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü. То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.
Dahlia'nın yüz ifadesine dikkat edin. Взгляните на выражение лица Далии.
Bu yüz çok tanıdık. Знакомое у тебя лицо.
Dünyada yalnızca birkaç yüz tembel hayvan kaldı. В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев.
Yüz doksan sekiz Noel Baba. Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
Yüz masajı da yaptıracağım. Сделаю себе массаж лица.
Birkaç yüz dolar harcadı demek sadece. Подумаешь, потратила несколько сотен долларов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.