Beispiele für die Verwendung von "yüzmeye gidelim" im Türkischen

<>
Bu gece yüzmeye gidelim mi? Поехали поплаваем сегодня вечером попозже?
Sonra yüzmeye gidelim mi? Мы пойдем потом искупаться?
Gece yüzmeye gitmek istedin. Ты хотела поплавать ночью.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Ben de sizinle yüzmeye gelmek istiyorum. Я хочу с вами сегодня плавать.
Kathryn, Ekim gününe bir gidelim. Кэтрин, давайте вернёмся к октября.
Dün, yüzmeye gittim. Вчера я ходил плавать.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü. Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать.
Çavuş Talbert, gidelim! Сержант Талберт, пошли!
Yüzmeye devam ettim ama gücümün azaldığını hissediyordum. Я продолжал плыть но мои силы убывали.
Lütfen, gidelim mi Mary Poppins? Мэри Поппинс, можно нам туда?
Bugün yüzmeye gitmek istermisin? Хочешь пойти поплавать сегодня?
Hatta bir süreliğine şehirden gidelim. Давай уедем из города ненадолго.
Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik. Мы однажды пошли купаться втроём.
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Sen yüzmeye gitmiyor musun? Ты идешь купаться нагишом?
Mordechai! Haydi gidelim artık! Будь благословен Мордехай, поехали!
Yüzmeye devam? Okumaya devam, sanki bir şey olmamış gibi? Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.