Beispiele für die Verwendung von "yanlış alarm" im Türkischen

<>
Hayır, yanlış alarm. Нет, ложная тревога.
Yanlış alarm, millet. Ложная тревога, парни.
Ajan Regan, Emme'nin aramasının bir yanlış alarm olduğunu söyledi. Агент Реган доложила, что звонок Эмм оказался ложной тревогой.
Bana bunun başka bir yanlış alarm olmadığını söyleyin. Скажите мне, что это не ложная тревога.
Yanlış alarm, Clem. Ложная тревога, Клем.
Hey, yanlış alarm. Привет, ложная тревога.
Bir şey olmadığını, yanlış alarm olduğunu söylemişti. Она сказала, что это ерунда. Ложная тревога.
Yok, sorun yok, yanlış alarm. Нет, все ок, ложная тревога.
Boşver! Yanlış alarm! Пустяки, ложная тревога!
Evet, yanlış alarm. Ага, ложная тревога.
Tamam, yanlış alarm. Ладно, ложная тревога.
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne? Что не так с получением награды?
Canım, alarm çaldı. Дорогая, будильник прозвенел.
Harika, acayip ve yaptığımın yanlış olduğunu hissediyordum. Я чувствовала себя странно, прекрасно и неправильной.
Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir. Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.
Baştan beri yanlış yapıyoruz. Мы все делали неправильно.
Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir. Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.
Evet, bunun neresi yanlış. И нет тут ничего плохого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.