Beispiele für die Verwendung von "yaparsan" im Türkischen
Bunu benim için yaparsan, ben de senin için bunu yaparım.
Ты сделаешь для меня это, а я дам тебе это.
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın.
Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Bana güvenir ve benimle işbirliği yaparsan, Gerçekten de kendini daha iyi hissetmeni sağlayabilirim.
Если ты веришь мне и хочешь со мной работать, я смогу тебе помочь.
Bir daha öyle bir şey yaparsan yine buraya gelirsin ve bu sefer kalıcı olur.
Но если ты сделаешь это еще раз, то вернешься сюда и остаешься здесь.
Böyle bir yorum daha yaparsan, yine iş aramaya başlarsın.
Еще одно такое замечание и ты будешь искать другую работу.
Yarın da aynısını yaparsan, bu iş olur. Seni geri çeviremezler.
Сделаешь это завтра - и они уже не смогут тебя отшить.
Eğer işi yanlış yaparsan beni iki kez daha göreceksin.
Ты увидишь меня два раза, если сделаешь плохо.
İlk ve tek. Doğru hamleleri yaparsan hayatının en büyük vurgununu yapmış olursun.
Сделаешь все правильно, и выиграешь самый большой приз в своей жизни.
Bunu yine yaparsan, seçmenler yine senin bizim kabile polisleri ile bir kan davası olduğunu düşünür.
Сделаешь это снова, голосующие могут подумать, что у тебя какая-то вендетта против полиции племени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung