Beispiele für die Verwendung von "yapmamız gereken" im Türkischen
Şimdi yapmamız gereken, Frank'i zımbalayan pisliği yok etmek.
Нам необходимо убрать этого подонка, который замочил Фрэнка.
Tek yapmamız gereken bu GPS vericisini arabasına yapıştırmak.
Надо только поставить джи-пи-эс трекер на его машину.
Tek yapmamız gereken, alçı yapmadan önce gevşemiş parçaları sökmek.
Нужно всего лишь убрать отваливающиеся кусочки, прежде чем шпаклевать.
Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти.
Tek yapmamız gereken onun elmas kaçakçılığı yaptığına dair delil bulmak, sonra onu yakalarız.
Всё, что надо - найти доказательства контрабанды алмазов, и мы схватим его!
Şimdi yapmamız gereken Calculon'un işletim sistemini tersten yüklemek.
Теперь осталось только установить обратно операционную систему Калькулона.
Tek yapmamız gereken bölgedeki bütün yerel polis karakollarını aramak.
Нужно только позвонить в местные полицейские отделения того района...
Tek yapmamız gereken iplerin kimde olduğunu onlara göstermek.
Надо просто им показать, кто тут главный.
Ufacık bir an bile kaybediyor olduğumuzu hissettiğimizde ise tek yapmamız gereken etrafımıza bakmak. Çünkü bu yolda yalnız yürümüyoruz.
Если кажется, что все ужасно, надо только оглянуться вокруг и понять, что ты не одинока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung