Beispiele für die Verwendung von "yarım saatte" im Türkischen

<>
Eğer her yarım saatte bir temizlik yapabilseydim.. Если бы я хотел убираться каждые полчаса..
Hayatının sonuna kadar o kavanoza her yarım saatte bir sıvı mı enjekte edeceksin? Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?
Her yarım saatte bir polisler dışarıda toplanıyor. Каждые полчаса охрана будет меняться снаружи здания.
Yarım saatte orada olurum. Могу подъехать через полчаса.
Sizi her yarım saatte bir bilgilendireceğim. Я буду докладывать вам каждые полчаса.
Her yarım saatte bir kere, saat gibi. Каждый раз на полчаса, как по будильнику.
İlk yarım saatte öldür gitsin. Убей ее уже через полчаса.
Yarım saatte bir işemem gerekiyor. Ходил по нужде каждые полчаса.
Ama her yarım saatte bir uçak var. Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса.
Mystic Falls'ta yarım saatte bir hayalet turu var. Через Мистик Фолс ходят призрачные туры каждые минут.
Her yarım saatte bir New York'tan telefonlar alıyorum. Мне звонят из Нью Йорка каждые пол часа.
Ama yarım saatte nasıl yıllık seyahat edilir? Но как можно пролететь лет за полчаса?
Onu her yarım saatte bir kontrol etmeliydiniz. Вы должны были проверять его каждые полчаса.
Yürüyerek yarım saatte varırız. Мы уже полчаса топаем.
Yarım saatte okula yürüyebilirim. Я могу дойти до школы за полчаса.
Afgan büyümek dakikanın yarım saatle gün arasında bir şey ifade etmesidir. Когда минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день
İki saatte seni iyi oyuncu yaparım. Смогу натаскать вас за пару часов.
Evet. Çok uzun sürdü. Yarım saattir bekliyorum. Ты долго, я уже полчаса жду.
Her dört saatte bir çay kaşığı. По чайной ложке каждые четыре часа.
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.