Beispiele für die Verwendung von "yardım" im Türkischen mit Übersetzung "помог"
Übersetzungen:
alle433
помочь194
помог30
помощи30
помогать29
помощь27
помогает18
помогла17
поможешь14
помогал11
поможет8
помогли6
помогу6
помогаю5
может4
помогала4
помогите4
помогают3
нужна3
помогаешь3
помощью3
нужна помощь2
помогали2
помогая2
помоги2
поможете2
помогаем1
помогут1
помочь мне1
помочь тебе1
Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли.
Ivy'e açık artırmada intikamını sahnelemek için yardım ederken bunu bol bol belli ettin.
Это стало очевидным, когда ты помог Айви воплотить ее месть на аукционе.
Havayolunu kurtarmaya yardım ettin ve seni bunun için hatırlayacaklar. Doğru.
Ты помог спасти авиакомпанию и все благодарны тебе за это.
Sonunda seçimini yaparken, benim kendi seçimimi yapmama yardım etti.
И сделав свой выбор, он помог мне сделать мой.
Kendisi yasal olarak inşaat işlerinin içinde. Tarihi statü başvurusunu komiteye vermem için yardım etti.
Который занимается строительством, законно, помог мне подать заявление касательно исторической важности здания.
George ve kızının kaçmasına yardım ettim ama fazla dayanamadılar.
Его съели. Я помог Джорджу и его подружкам сбежать.
Yerime geçecek kişiyi seçmenize yardım etmemi mi istiyorsunuz?
Хотите, чтобы я помог выбрать себе замену?
Zemin katın bu kısmını Anna için yapmasında babama yardım etmiştim.
Я помог отцу оборудовать эту часть подвала специально для неё.
Dün akşam Abby'ye, daire kapısının üçüncü kez bozulan kilidinde yardım ettim.
Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
Sana güzel bir ilaç bulmanda yardım ettim, senin yaptığına bak!
Я же тебе помог найти хорошее лекарство! Что с тобой?
Rusya'ya gidip bağışıklık aşısı için ihtiyacı olan son şeyi elde etmesine yardım ettim.
Я поехал в Россию и помог ей достать последний ингредиент для создания сыворотки.
Ben'den de biraz yardım aldık. Depoda Alvarez'in kişisel eşyalarını da buldular.
Ну, Бен нам тоже помог они обнаружили личные вещи Альвареса.
Polisin silahı bulmasına yardım eden tanığın adı neydi?
Как звали свидетеля который помог полиции обнаружить пистолет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung