Beispiele für die Verwendung von "yasaya aykırı" im Türkischen
Müvekkilim yasaya aykırı tehditte bulunma suçlamalarını kabul etmiyor.
Мой клиент не признает утверждения о противоправных угроз.
Onun izni olmadan ayrılmanızın yasaya aykırı olduğunun farkındasın değil mi?
Вы понимаете, что это будет незаконно без его разрешения.
Bu sadece kışkırtıcı değil, tüm kurallara da aykırı!
Это не просто провокация, это против всех правил.
Bu evrende, süre gelen hayat doğaya aykırı.
В этой вселенной жизнь противоречит естественному ходу вещей.
Eski yasaya göre, Sancağı iade et ve hayatına son ver.
По древним законам, верни флаг армии, и закончи жизнь.
Yaptığın şey, insan haklarına ve kişisel haklara aykırı...
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности...
Mahkemede yalan söylemek ve birleşmenizin gerçek bir evlilik gibi sunulması yasalara aykırı.
Лгать в суде и выставлять ваш союз за настоящий брак - противозаконно.
Senin için iyi olduğunu söylemiyorum ama, evet, inanıyorum ki evlilik olayı bizim doğamıza aykırı.
Я не говорила что тебе это не подходит, но я думаю женитьба против нашей природы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung