Beispiele für die Verwendung von "yatırım şirketinde" im Türkischen

<>
Biz sadece onların devasa yatırım şirketinde bilgi teknolojileri robotlarıyız. Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.
Ben büyük bir yatırım şirketinde çalışıyorum. Я работаю в крупной инвестиционной фирме.
Jim'in şirketinde mülakatım var. Собеседование в компании Джима.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Diane kendi şirketinde küçük ortakların kararlarına karşı çıktığın olmaz mıydı hiç? Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров?
Bir gece klübüne yatırım yaptım. Я инвестировал в ночной клуб.
Bir sigorta şirketinde pineklemek eğlenceli olmalı tabii. Быть трутнем в страховой компании очень интересно.
Biz aslında büyük bir yatırım yaptık, anne. Мы получили приличный доход от инвестиций, мама.
Bir pazarlama şirketinde çalışıyor, fitness yapmayı seviyor ve uzun süreli bir ilişki arıyor. Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений.
Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.
Buradaki bir özel güvenlik şirketinde üst düzey bir mevkiisi var. У него интересная работа в одной частной охранной конторе здесь.
Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.
Bir gıda şirketinde kimya mühendisi. Он работал в пищевой компании.
Benim için yatırım yapacaksınız. Вы разместите мои инвестиции.
Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor. С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.
Berbat. Birkaç kötü yatırım batmanın eşiğine getirmiş. Из-за невыгодных инвестиций он на грани краха.
Amerikan silah şirketinde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете в компании боеприпасов?
Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün. Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.