Ejemplos del uso de "yemeğe gelmişti" en turco

<>
Seni veya beni görmeye mi gelmişti? Она приходила к тебе или мне?
Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.
O Gavin, beni görmeye gelmişti. Это Гэвин. Он приходил ко мне.
Yemeğe geliyorsun değil mi? Ты идешь обедать или?
Pislik gibi görünmek istemem ama isiliği olan bebek benden sonra gelmişti. Не хочу показаться грубым но ребенок с сыпью пришел после меня.
Kabul etmeliyim ki, bir polisi yemeğe çıkarmaya cesaretin vardı. Должна признать, тебе хватило смелости пригласить копа на ужин.
Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası. Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы.
Brian ve ben size teşekkür edebilmek için yemeğe çıkaralım dedik. Мы с Брайаном хотели устроить вам ужин в знак благодарности.
Bir seferinde adamın biri evimize babamı öldürmeye gelmişti. Однажды в наш дом пришёл человек убить отца.
Ona söyle de yemeğe gelsin. Стоило его сюда тоже пригласить.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Yemeğe başlayalım mı artık? Ладно, давайте ужинать.
Oraya seni öldürmeye gelmişti. Он пришёл убить тебя.
Tamam ona bize yemeğe gelmesini "sorlalım". Хорошо. Давай пригласим его на что-то типа ужина.
Topu inerken kesti gibi gelmişti ama bunun konumuzla ilgisi yok. Это выглядело как типичная помеха, но это уже неважно.
Bu akşam bizim eve yemeğe getir onları. Приводи их ко мне домой на ужин.
Hayır, arkadaşım gelmişti, o içti. Нет, подружка приходила и попросила ликера.
Bir yemeğe lira mı ödüyorsun? Ты платишь долларов за еду?
Şerif Givens bir soru sormaya gelmişti. Шериф Гивенс приехал сюда задать вопрос.
Sadece yemeğe gitmemize izin ver. Ну давай пойдём на ужин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.