Beispiele für die Verwendung von "yeniden dekore etmek" im Türkischen

<>
Evimi yeniden dekore etmek için sizinle görüşmek istiyorum. Я бы хотела поговорить о ремонте моего дома.
Ted, nihayet mutfağı yeniden dekore etmek istiyorum. Тэд, кажется я наконец хочу отремонтировать кухню.
Grayson malikânesini dekore etmek çok hoşuma gidecek. Я действительно буду наслаждаться перестройкой поместья Грейсонов.
Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm. Думала, вы захотели обновить обстановку.
Pasta dekore etmek için bir sürü bir şeyler bulduk. У нас тут куча разных штуковин для украшения торта.
Yeniden dekore edebiliyor muyum? А тут сделают ремонт?
Her hareketten sonra yeniden dekore etme isteğim oluyor da. После каждого переезда у меня руки чешутся изменить интерьер.
Çocuk odasını yeniden dekore edebiliriz. Мы могли бы отремонтировать детскую.
Karakolu yeniden dekore etmeyi öneriyor olamazsın. Ты же не предлагаешь переделать участок.
Odayı yeniden dekore mi ediyordu? Что за перестановка, теперь?
Orada evleneceğiz. Biz yokken, bu oda yeniden dekore edilmiş olur. А пока нас не будет, эта комната будет полностью перестроена.
Kararımız yeniden yapılandırmayı ertelemek ve bunu okulları temel alan bir sistemde aynı zamanda toplumla, öğrencilerle en önemlisi ebeveynlerle birlikte tekrar görüşmektir. Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями.
Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü. В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году.
Hiç dekore etme ihtiyacı hissetmedim. Никогда не стремился его украшать.
Yıkım ve tahripe rağmen, Nepalliler tarihi anıtları ve sit alanlarını yeniden inşa etmek için umutlarını yitirmediler. В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению NepalQuake
Etmek zorundayım. Bu benim görevim. Приходится, это моя работа.
Çalışma odasını dekore ederken kaybettiğini söyle ona. Скажи, что потерял во время ремонта.
Yeniden doğmuş gibi hissediyorum, Lauren. Я словно заново родилась, Лорен.
Her şeyin temiz olduğunu kontrol etmek istiyorlar, değil mi? Они просто проверят, чтобы везде было чисто, да?
Sam ile evi biraz dekore ettim. Мы с Сэмом сделали тут перестановку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.