Ejemplos del uso de "yolladı" en turco
Traducciones:
todos30
послал8
прислал8
отправил6
прислала3
отправила1
отправили1
послала1
послать1
посылала1
Bir yere gitmesi gerektiğini yazan bir mesaj yolladı bana geçen gün.
В тот день он прислал СМС-ку. Написал, что должен уехать.
Onu sürekli hüsrana uğrattığım için o fırtınayı yolladı belki de.
Возможно он отправил шторм, потому что мы его подводим.
Doktorlar ona sakinleştirici verip evine, dinlenmeye yolladı.
Врачи дали ей успокоительное и отправили отдыхать домой.
Her neyse beni Charly'ye yardım edeyim diye yolladı, seninle konuşmak istiyor.
Но всяко она послала помочь Чарли, поговорить она хочет С ТОБОЙ.
Sarah'ya tehdit mektubu falan yolladı mı hiç? Kağıt üzerinde olan bir şey falan.
Она когда-нибудь посылала Саре письма с угрозами anything that you might have on file?
Bay Vail sizi bana bir şeyler ulaştırmanız için bana yolladı.
Мистер Вейл послал Вас доставить мне кое-что. - Да.
Şirket Denisov konusu için beni yolladı, bir şeyler yapabilir miyiz diye.
Компания прислала меня договориться с Денисовым, узнать, что можно сделать.
Masum bir adamı işe yarar bir adamı mezara yolladı.
Он отправил невинного человека, полезного человека в могилу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad