Sentence examples of "yolladı" in Turkish

<>
show all
Peki Bay Diagoras bizi neden buraya yolladı? Зачем же м-р Диагорас послал нас сюда?
Bir yere gitmesi gerektiğini yazan bir mesaj yolladı bana geçen gün. В тот день он прислал СМС-ку. Написал, что должен уехать.
Onu sürekli hüsrana uğrattığım için o fırtınayı yolladı belki de. Возможно он отправил шторм, потому что мы его подводим.
Bu Tina, o yolladı çiçekleri. Это Тина, она прислала цветы.
Neden ırkın beni buraya, Dünya'ya yolladı? Зачем твоя раса отправила меня на Землю?
Doktorlar ona sakinleştirici verip evine, dinlenmeye yolladı. Врачи дали ей успокоительное и отправили отдыхать домой.
Her neyse beni Charly'ye yardım edeyim diye yolladı, seninle konuşmak istiyor. Но всяко она послала помочь Чарли, поговорить она хочет С ТОБОЙ.
Neden şirket bize kahrolası bir robot yolladı? Как могла компания послать нам проклятого робота?
Sarah'ya tehdit mektubu falan yolladı mı hiç? Kağıt üzerinde olan bir şey falan. Она когда-нибудь посылала Саре письма с угрозами anything that you might have on file?
Seni Nick Bey yolladı buraya, değil mi? Тебя послал мистер Ник, не так ли?
Burke bana elveda demek için annesini yolladı. Берк прислал свою мать попрощаться со мной.
Kevin başka kime yolladı o videoyu? Кому еще Кевин отправил это видео?
Izzie sana boşanma dosyası mı yolladı? Иззи прислала тебе документы о разводе?
Bay Vail sizi bana bir şeyler ulaştırmanız için bana yolladı. Мистер Вейл послал Вас доставить мне кое-что. - Да.
Gary, beni buraya başkan yolladı. Гэри, меня прислал сюда президент.
Gary Lewis ölmeden önce bana bir paket yolladı. Этот Гэри Луис перед смертью отправил мне посылку.
Şirket Denisov konusu için beni yolladı, bir şeyler yapabilir miyiz diye. Компания прислала меня договориться с Денисовым, узнать, что можно сделать.
"Ve Tanrı, dünyaya kan belâsı yolladı." "И послал Господь проклятие крови на землю".
Müze müdürü sizin için bir araba yolladı. Директор музея древностей прислал за вами машину.
Masum bir adamı işe yarar bir adamı mezara yolladı. Он отправил невинного человека, полезного человека в могилу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download