Beispiele für die Verwendung von "zeki birisin" im Türkischen

<>
Zeki birisin ama Tanrının bir lütfu değilsin. Ты блистателен, но ты не подарок.
Bunun olacağını tahmin edecek kadar zeki birisin. Ты достаточно умна, чтобы ожидать этого.
Sen çok zeki birisin. А ты очень умен.
Çok zeki birisin. Sen de bana gereken her şey var, sen olmazsan bunu yapamam. Ты так умна, ты знаешь все ответы, и я не справлюсь без тебя.
Sen zeki birisin aslında. Ты же умный парень.
Sen zeki birisin, Elton. Ты умный парень, Элтон.
Sen çok zeki birisin fakat Hercule Poirot kadar değil. Вы очень умный человек но не достаточно умны для...
Zeki ve çekici birisin sen. ты умный, очаровательный парень...
Sen zeki ve yetenekli birisin. Ты умный и талантливый парень.
Sen cesur, zeki, komik, harika birisin. Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек.
Buralarda bazı sürtükler zeki. Здесь живут умные шлюшки.
Sen onlardan birisin, görmüyor musun? Ты один из них, понимаешь?
Çok zeki, becerikli. Умница, очень способная.
Sen günahkar, aşağılık birisin. Ты злой и отвратительный человек.
Zeki, garip, odaklı ve yabancı. Умный, неуклюжий, целеустремлённый, чудаковатый.
Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.
Sıradan, zeki, makûl, iyi bir aileden gelen bir adam. Он был обычным парнем, умным, здоровым, из хорошей семьи.
Evet, sen çok kötü birisin. Точно, ты такой ужасный человек.
Hayır. Oldukça zeki ve kibar. Он очень умный и добрый.
Dürüstsün ve iyi birisin. Честный. И ты хороший.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.