Beispiele für die Verwendung von "Єдина" im Ukrainischen mit Übersetzung "единый"

<>
Єдина уніфікована система управління підприємством Единая унифицированная система управления предприятием
Єдина інформаційно-консультаційна служба міста Единая информационно-консультационная служба города
ЕСКД - єдина система конструкторської документації; ЕСКД - Единая система конструкторской документации;
Приватне орендне підприємство "Русь єдина" Частное арендное предприятие "Русь единая"
Єдина і подвійна розпилювальна насадка Единая и двойная распылительная насадка
єдина екосистема сервісів електронного документообігу; единая экосистема сервисов электронного документооборота;
Бренд - єдина цілісна унікальна система. Бренд - единая целостная уникальная система.
Єдина цінова політика з аеродромами! Единая ценовая политика с аэродромами!
Навіщо Україні єдина автокефальна церква? Зачем Украине единая автокефальная церковь?
Єдина каса повторить запит пізніше. Единая касса повторит запрос позже.
Кандидатуру Путіна підтримає "Єдина Росія". Его кандидатура поддержана "Единой Россией".
Створена єдина електронна Швейцарська біржа. Создана единая электронная Швейцарская биржа.
Єдина система допусків та посадок. Единая система допусков и посадок.
На судні застосована єдина електроенергетична система. На судне применена единая электроэнергетическая система.
Хіба що "Єдина Росія" знову "відзначилася". Разве что "Единая Россия" вновь "отличилась".
В школі пройшла єдина класна година. В школе прошел единый классный час.
Єдина база претендентів з актуальними резюме; Единая база соискателей с актуальными резюме;
Єдина кнопка Тест і Скидання звуку. Единая кнопка Тест и Сброс звука.
Linux необхідна єдина система інсталяції програм Linux необходима единая система установки программ
Світовому співтовариству необхідна єдина концепція виживання. Мировому сообществу необходима единая концепция выживания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.