Beispiele für die Verwendung von "Біль" im Ukrainischen

<>
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Однак головний біль небезпечно недооцінювати. Однако головную боль опасно недооценивать.
тяжкість у голові, головний біль; тяжесть в голове, головные боли;
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Частота невідома: вертиго, головний біль. частота неизвестна: вертиго, головная боль.
Як відрізнити головний біль від мігрені? Как отличить головную боль от мигрени?
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Люди часто плутають головний біль з мігренню. Люди часто путают головную боль с мигренью.
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
часто: головний біль, вертиго, запаморочення, сонливість; часто - головная боль, вертиго, головокружение, сонливость;
Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль. Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Побічним ефектом може бути головний біль. Побочным эффектом может быть головная боль.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами? Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Частою ознакою пухлин мозку вважається головний біль. Частым признаком опухолей мозга считается головная боль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.