Beispiele für die Verwendung von "Вигляд" im Ukrainischen mit Übersetzung "вида"

<>
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности
автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок автомобиль, вид спереди векторный рисунок
Естетичність і презентабельний зовнішній вигляд. Эстетичность и презентабельный внешний вид.
Зовнішній вигляд Гранули, Натуральний, Білий Внешний вид Гранулы, Натуральный, Белый
Будівля отримує вигляд заміського палацу. Здание обретает вид загородного имения.
Вигляд пустелі в еміраті Дубай. Вид пустыни в эмирате Дубай.
якщо збережено його товарний вигляд; если сохранён его товарный вид;
1 Вигляд на акваторію "Генмола". Вот вид на акваторию "Генмола".
Зовнішній вигляд - вишуканість і солідність. Внешний вид - изысканность и солидность.
Дбай про свій зовнішній вигляд. Подумайте о своем внешнем виде.
Зовнішній вигляд: порошок, гранула, таблетки Внешний вид: порошок, гранула, таблетки
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд. Им возвращается здоровый, ухоженный вид.
Мозаїчне покриття має довільний вигляд. Мозаичное покрытие имеет произвольный вид.
Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд. Ламбрекен придает занавескам законченный вид.
Зовнішній вигляд: жовто - коричневий порошок Внешний вид: желто - коричневый порошок
На вигляд похмурий і блідий, С виду сумрачный и бледный,
Церква Вознесіння - вигляд з півдня Церковь Вознесения - вид с юга
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.