Beispiele für die Verwendung von "Використовувати" im Ukrainischen mit Übersetzung "использовать"

<>
Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем. Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
сковорода & Ham наклейки вільно використовувати. Кастрюля & Ham наклейки свободно использовать.
Як використовувати сертифікат Scotch & Soda Как использовать сертификат Scotch & Soda
Як використовувати проксі-сервер HMA!? Как использовать прокси-сервер HMA!?
Чому важливо використовувати одноразові абразиви? Почему важно использовать одноразовые абразивы?
Як використовувати баклажани, щоб схуднути Как использовать баклажаны, чтобы похудеть
Як використовувати сертифікат Аптека Watsons Как использовать сертификат Аптека Watsons
Де можна використовувати гумову плитку? Где можно использовать резиновую плитку?
Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю Больницы использовать резиновый Свинец юбку
Як використовувати купон на знижку? Как использовать купон на скидку?
Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби. Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия.
б) використовувати ролики, кульки, спіралі; б) использовать ролики, шарики, спирали;
Як використовувати Бурю Pro Video Как использовать Бурю Pro Video
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Linkin Park Стікери вільний використовувати. Linkin Park Стикеры волен использовать.
Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.
використовувати систему соціально-психологічних мотивацій; использовать систему социально-психологиче-ских мотиваций;
Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;
Використовувати лише з енергоощадними лампами. Использовать только с энергосберегающими лампами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.