Beispiele für die Verwendung von "Відновлено" im Ukrainischen mit Übersetzung "восстановить"

<>
einblenden
У 1933 р. відновлено університети. В 1933 г. Восстановлены университеты.
19 червня роботу було відновлено. 19 июня работу сервиса восстановили.
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.
У Франції було відновлено монархію. Во Франции была восстановлена монархия.
Таким чином, квартет було відновлено. Таким образом, квартет был восстановлен.
Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.
Відновлено в 1947 - 1949 роках. Восстановлен в 1947 - 1949 годах.
Рух автобусів Харків-Луганськ відновлено Движение автобусов Харьков-Луганск восстановлено
Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь
Було відновлено трапезна і дзвіниця. Были восстановлены трапезная и колокольня.
Але її було швидко відновлено. Однако он был быстро восстановлен.
І, нарешті, історичну справедливість відновлено. И, наконец, историческая справедливость восстановлена.
У 1950 г. відновлено істор. В 1950 г. восстановлено истор.
Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ? Будет восстановлен стационарный пост ГАИ?
У 2008 році монумент було відновлено. В 2008 году памятник был восстановлен.
Відновлено функціонування Олексіївського дитячого садка "Сонечко". Восстановлено функционирование Алексеевского детского сада "Солнышко".
Також модернізовано та відновлено флот ГРП. Также модернизован и восстановлен флот ГРП.
Відновлено з відступами від первісної архітектури. Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры.
Наразі діяльність усіх веб-представництв відновлено. Сейчас деятельность всех веб-представительств восстановлено.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen