Beispiele für die Verwendung von "Знову" im Ukrainischen

<>
einblenden
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
У Петербурзі ми зійдемося знову, В Петербурге мы сойдемся снова,
Більшість норвежців знову голосує проти. Большинство норвежцев вновь голосует против.
Знову Шопен не шукає вигод... Опять Шопен не ищет выгод...
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
Вінчання знову проходило у Зульцбаху. Венчание вновь проходило в Зульцбахе.
І свій гарем знову побачив. И свой гарем опять узрел.
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Та незабаром знову вибухла війна. Но вскоре опять вспыхнула война.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Компанії "Шабо" знову вдалося відзначитися. Компании "Шабо" вновь удалось отличиться.
"Знову ми здорові і веселі!" "Опять мы здоровы и веселы!"
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen