Beispiele für die Verwendung von "Зобов'язаний" im Ukrainischen
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду.
Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Кожен із подружжя зобов'язаний турбуватись про сім'ю.
Каждый мужчина должен заботиться о своей семье.
Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю:
Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю:
Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу.
Продавец опциона обязан внести начальную маржу.
Громадянин зобов'язаний застрахувати придбаний об'єкт.
Гражданин обязан застраховать приобретаемый объект.
Патентовласник зобов'язаний підтримувати ознаки селекційного досягнення.
Патентообладатель обязан поддерживать признаки селекционного достижения.
Кожен настоятель зобов'язаний знати всіх нужденних.
Каждый настоятель обязан знать всех нуждающихся.
Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові.
Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту.
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Механік-водій (водій) чергового тягача зобов'язаний:
Механик-водитель (водитель) дежурного тягача обязан:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung