Beispiele für die Verwendung von "Кілька" im Ukrainischen

<>
einblenden
Склав кілька каталогів цих туманностей. Составил несколько каталогов этих туманностей.
Також є кілька детальних фотографій моделі. Есть также некоторые подробные фотографии модели.
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
В рамках візиту відбулось кілька зустрічей. В рамках визита состоялся ряд встреч.
Поранений молодший сержант помер за кілька хвилин. Раненый младший сержант умер через несколько минут.
На заході Висоцький випустив кілька пластинок. На западе Высоцкий выпустил пара пластинок.
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Ось кілька прикладів з мого життя. Вот некоторые примеры из моей жизни.
Обидва судна потонули за кілька хвилин. Корабль затонул в течение нескольких минут.
Про це повідомило кілька ізраїльських видань. Об этом сообщает ряд израильских ресурсов.
Розшукати молодика поліцейським вдалося за кілька годин. Найти его полицейским удалось через несколько часов.
За кілька днів нам призначили зустріч. Через пару дней встреча была назначена.
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Для прикладу назвемо кілька з них. Для примера назову некоторые из них.
За кілька кроків - прохолодний гірський потік. В нескольких шагах - прохладный горный поток.
Росіянами були захоплені кілька міст Грузії. Россиянами были захвачены ряд городов Грузии.
Більше подробиць довідаємося уже за кілька днів. Больше подробностей узнаем уже через несколько дней.
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Через кілька днів пошкоджена шкіра темніє. Через некоторое время его кожа темнеет.
Раніше повідомлялося про "кілька сотень затриманих". Ранее сообщалось о "нескольких сотнях задержанных".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen