Beispiele für die Verwendung von "Найбільш" im Ukrainischen mit Übersetzung "наиболее"

<>
Übersetzungen: alle838 наиболее581 самый257
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів: Наиболее яркие симптомы невротических расстройств:
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
Це найбільш виражено у руках. Оно наиболее выражено на руках.
Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо. Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо.
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
Це найбільш скоростигла форма салату. Это наиболее скороспелая форма салата.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
проаналізовано найбільш корумповані сфери України; проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины;
Найбільш затребувані види поліграфічної продукції: Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:
перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції. первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции.
Один з найбільш красивих хамелеонів. Один из наиболее красивых хамелеонов.
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Найбільш масова організація трудящих - профспілки. Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.
Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.
Їм даються найбільш важкі роботи. Им даются наиболее тяжелые работы.
Найбільш розвинений фітопланктон і бентос. Наиболее развит фитопланктон и бентос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.