Beispiele für die Verwendung von "Особистість" im Ukrainischen mit Übersetzung "личность"

<>
Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.
Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
Тому особистість - це соціалізована індивід. Поэтому личность - это социализированный индивид.
Особистість має динамічну функціональну структуру. Личность имеет динамическую функциональную структуру.
Довести, що ти значима особистість. Доказать, что ты значимая личность.
Головний герой дуже суперечлива особистість. Главный герой очень противоречивая личность.
Особистість терориста не була встановлена. Личность террориста еще не установлена.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Класна година тему: "Я - особистість" Классный час на тему "Я - личность"
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
особистість, її права ї свободи; личность, её права и свободы;
Нікнейм допомагає приховати свою особистість Никнейм помогает скрыть свою личность
Ввічливість - спосіб приховувати власну особистість. Вежливость - способ скрывать собственную личность.
1) особистість підкоряється колективу (конформізм); 1) личность подчиняется коллективу (конформизм);
Педагогічна діяльність і особистість педагога. Педагогической деятельности и личности педагога.
Дмитро Чижевський, особистість і творчість. Дмитрий Чижевский, личность и творчество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.