Beispiele für die Verwendung von "Повернувся" im Ukrainischen mit Übersetzung "вернуться"

<>
Роман Ростиславич повернувся в Смоленськ. Роман Ростиславич вернулся в Смоленск.
Повернувся він із старшими братами. Вернулся он со старшими братьями.
Абаль Медіна повернувся до Аргентини. Абаль Медина вернулся в Аргентину.
Мгуні повернувся в донецький "Металург" Мгуни вернулся в донецкий "Металлург"
Касьянов повернувся до справ бізнесових. Касьянов вернулся к делам бизнесовым.
Козімо тріумфально повернувся на батьківщину. Козимо триумфально вернулся на родину.
1781 року повернувся до Чернігова. В 1781 вернулся в Чернигов.
Коломієць повернувся на колишню посаду. Коломиец вернулся на прежнюю должность.
Незабаром Кулич повернувся на батьківщину. Вскоре Кулич вернулся на родину.
Зазнавши невдачі, повернувся до Дербі. Потерпев неудачу, вернулся в Дерби.
Темур Парцванія повернувся в "Олімпік" Темур Парцвания вернулся в "Олимпик"
Після демобілізації повернувся до Свердловська. После демобилизации вернулся в Свердловск.
Відомий скандаліст повернувся в "Динамо" Известный скандалист вернулся в "Динамо"
Що сказали одноклубники, коли повернувся? Что сказали одноклубники, когда вернулся?
Офіційно: Федецький повернувся в "Карпати" Официально: Федецкий вернулся в "Карпаты"
Маріо Гетце повернувся в "Боруссію". Марио Гётце может вернуться в "Боруссию"
Незабаром Добачевський повернувся на батьківщину. Вскоре Добачевский вернулся на родину.
Повернувся додому в званні єфрейтора. Вернулся домой в звании ефрейтора.
Осінню 1918 повернувся у Петроград. Весной 1918 вернулся в Петроград.
повернувся у Франкфурт-на-Майні. вернулся во Франкфурт-на-Майне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.