Beispiele für die Verwendung von "Повернувся" im Ukrainischen

<>
Роман Ростиславич повернувся в Смоленськ. Роман Ростиславич вернулся в Смоленск.
У 1832 повернувся у Францію. В 1832 возвратился во Францию.
Саурон таємно повернувся в Мордор. Саурон тайно возвращается в Мордор.
До складу "Коло-Коло" повернувся 2014 року. В 2012 году вернулся в "Коло-Коло".
Коли Сулла помер, повернувся до Рима. После смерти Суллы он вернулся в Рим.
Повернувся він із старшими братами. Вернулся он со старшими братьями.
Олександр Євгенович повернувся в Москву. Александр Евгеньевич возвратился в Москву.
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент. По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
Абаль Медіна повернувся до Аргентини. Абаль Медина вернулся в Аргентину.
Шнеур-Залман повернувся в Ліозно. Шнеур-Залман возвратился в Лиозно.
Мгуні повернувся в донецький "Металург" Мгуни вернулся в донецкий "Металлург"
Завершивши навчання, повернувся до редакційної роботі. Завершив обучение, возвратился к редакционной работе.
Касьянов повернувся до справ бізнесових. Касьянов вернулся к делам бизнесовым.
Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну. После распада СССР Буц возвратился на Украину.
Козімо тріумфально повернувся на батьківщину. Козимо триумфально вернулся на родину.
У 1961 році Жоел повернувся у "Фламенго". В 1961 году Жоэл возвратился во "Фламенго".
1781 року повернувся до Чернігова. В 1781 вернулся в Чернигов.
У 1555 році Доріа повернувся до Генуї. В 1555 г. Дориа возвратился в Геную.
Коломієць повернувся на колишню посаду. Коломиец вернулся на прежнюю должность.
Юрій Петрович повернувся до тренерського штабу "Шерифа". Юрий Петрович возвратился в тренерский штаб "Шерифа".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.