Beispiele für die Verwendung von "Проголошено" im Ukrainischen mit Übersetzung "провозгласить"

<>
einblenden
У 1953 році проголошено республіку. В 1953 году провозглашена Республика.
1870 - Рим проголошено столицею Італії. 1870 - Рим провозглашен столицей Италии.
Днем фотографа проголошено 12 липня. Днём фотографа провозглашено 12 июля.
владу було проголошено на Памірі. власть была провозглашена на Памире.
Було проголошено суверенну владу народу. Была провозглашена суверенная власть народа.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено. "Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
У 1025 П. проголошено королівством. В 1025 П. провозглашено королевством.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
18 червня - Єгипет проголошено республікою. 18 июня - Египет провозглашён республикой.
У 1881 R було проголошено королівством. В 1881 Р. была провозглашена королевством.
1918 - проголошено закон ЗУНР "Про адміністрацію". 1918 - провозглашен закон ЗУНР "Об администрации".
День Конституції проголошено в Україні вихідним. День Конституции провозглашен в Украине выходным.
1961 -- проголошено незалежність Кувейту від Британії. 1961 - провозглашена независимость Кувейта от Великобритании.
Цю культуру було проголошено "королевою полів". Эта культура была провозглашена "королевой полей".
1870 - місто Рим проголошено столицею Італії. 1870 - город Рим провозглашен столицей Италии.
Королем Швеції проголошено десятирічного Біргера Магнусона. Королем Швеции провозглашен десятилетний Биргер Магнуссон.
20 квітня буде проголошено Днем Булгакова. 20 апреля будет провозглашено Днем Булгакова.
Проголошено вступну та резолютивну частину постанови. Провозглашены вступительная и резолютивная части постановления.
· було проголошено амністію політичним в'язням; · была провозглашена амнистию политическим заключенным;
1955 - Південний В'єтнам проголошено республікою. 1955 - Южный Вьетнам провозглашён республикой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen