Beispiele für die Verwendung von "Ленты" im Russischen

<>
einblenden
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Ленты из алюминия и алюминиевых сплавов6 Стрічка з алюмінію й алюмінієвих сплавів6
Обе ленты провалились в прокате. Обидві картини провалилися в прокаті.
новый дизайн ленты капельного орошения новий дизайн стрічки крапельного зрошення
спираль стальной ленты вертикального типа Накопитель спіраль сталевий стрічка вертикального типу Накопичувач
Награду приняла продюсер ленты Маша Гаврилова. Нагороду отримала продюсер картини Маша Гаврилова.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Капельное орошение ленты с плоскими капельницами Крапельне зрошення стрічка з плоскими крапельницями
Сценарий ленты основан на документальных материалах. Сценарій картини заснований на документальних матеріалах.
Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно. Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово.
Премьера ленты запланирована на 13 декабря. Прем'єра картини запланована на 13 грудня.
специальный магнитный код защитной ленты; спеціальний магнітний код захисної стрічки;
Хаммонд стал четвертым режиссером ленты. Хаммонд став четвертим режисером стрічки.
Материал: Фанера Цвет ленты: Чёрный Матеріал: Фанера Колір стрічки: Чорний
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
Проблемы с движением патронной ленты. Проблеми з рухом патронної стрічки.
Прочность ленты измеряется в Кг. Міцність стрічки виміряється у Кг.
Режиссёром ленты выступил Тайка Вайтити. Режисером стрічки виступив Тайка Вайтіті.
Ленты сигнальные намотаны на бабины. Стрічки сигнальні намотані на бабіни.
Вместо магнитофонной ленты используется компьютер. Замість магнітофонної стрічки використається комп'ютер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen