Beispiele für die Verwendung von "У вихідні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Відпочиньте від галасливого міста у вихідні. Отдохните от шумного города в выходные.

У вихідні витрачайте менше на проживання! В выходные тратьте меньше на проживание!

У вихідні буває закрита для руху. По выходным бывает закрыта для движения.

У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів. В выходные дни Асунсьон пугает туристов.

У вихідні дні вітер стихне. В выходные дни ветер стихнет.

Влітку у вихідні дні автостоянка завантажена. Летом в выходные дни автостоянка загружена.

у вихідні (субота, неділя, святкові дні): По выходным (суббота, воскресенье, праздничные дни):

У вихідні земляни побачать "зірковий дощ" На днях земляне увидят "звездный дождь"

У вихідні Орлова працювала на дитячих ранках. По выходным Орлова работала на детских утренниках.

Ми даємо консультації навіть у вихідні. Мы даем консультации даже в выходные.

Ми не доставляємо у вихідні. Мы не отправляем по выходным.

У вихідні дні похолодає ще сильніше. В выходные дни похолодает еще сильнее.

У вихідні дні грав духовий оркестр. По выходным дням играл духовой оркестр.

У вихідні центр міста переповнений туристами. В выходные центр города переполнен туристами.

У вихідні дні тут особливо людно. В выходные дни здесь особенно многолюдно.

Ульотні вихідні з Адамом Сендлером! Улетные выходные с Адамом Сендлером!

Понеділок-п'ятниця 9: 00-18: 00, вихідні: субота, неділя. понедельник-пятница 9: 00-18: 00, выходные: суббота, воскресенье.

За вихідні дні організовуються зустрічі з виборцями. Встречи с избирателями организуются по выходным дням.

Проведіть вдалі вихідні з Укр-Прокат! Проведите удачные выходные с Укр-Прокат!

Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads Исходные архивы загружены в ~ / Downloads

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen