Beispiele für die Verwendung von "выходные" im Russischen

<>
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Как провести долгие выходные в Санторини Як провести довгий вихідний у Санторіні
Его состояние резко ухудшилось в минувшие выходные. Його стан різко погіршився на минулих вихідних.
Выходные пособия и выплаты при увольнении Вихідна допомога та виплати при звільненні
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
Как провести удивительные выходные в Вене Як провести чудовий вихідний у Відні
В минувшие выходные прошел турнир среди гениев. На минулих вихідних пройшов турнір серед геніїв.
в выходные и праздничные дни - 1886,17 грн.; У вихідні та святкові дні - 1886,17 грн.
Улетные выходные с Адамом Сендлером! Ульотні вихідні з Адамом Сендлером!
Выходные вдвоем в Ивано-Франковске Вихідні удвох в Івано-Франківську
Яркие весенние выходные с IPnet Яскраві весняні вихідні з IPnet
Скрыть Поиск рейсов на выходные Сховати Пошук рейсів на вихідні
Выходные на вершине: Хомяк (комфорт) Вихідні на вершині: Хом'як (комфорт)
Проведите эти выходные с удовольствием! Проведіть ці вихідні із задоволенням!
1. Каковы выходные интерфейсы программ? 1 Які вихідні інтерфейси програм?
Такие приятные выходные запомнятся навсегда! Такі приємні вихідні запам'ятаються назавжди!
Особенно многолюден клуб в выходные. Особливо численний клуб у вихідні.
Твои выходные в Reikartz Аквадар! Твої вихідні в Reikartz Аквадар!
"Романтические выходные в Каменце-Подольском" "Романтичні вихідні в Кам'янці-Подільському"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.